|
ЛИТЕРАТУРА АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ТЮРОК
Тюркская литература, переведенная на письменность на основе древне китайского и рунического
тюркского алфавита, пройдя долгий исторический путь в период средневековья создала такой великий
исторический памятник как "Деде Коргут". (созданный известными мастерами слова Махмудом Кашкарлы
и Юсифом Баласагюнлю) После периода совместного проживания тюркоязычных народов
( этот период некоторые связывают с 13 веком - с Гасаноглу и "Дастани - Ахмед Харами",
некоторые с 15-16 веком - с Насими, с Физули и Шах Исмаилом Хатаи, некоторые с 18 веком
- Вагифом и Видади. Но неопровержимый факт, что в 7-10 - ом веках в Азербайджане а также во
всем тюркском мире были созданы и переведены на письменность огузмены o?uzmal?r. В период средневековья
на Востоке для всех мусульманских стран научным и литературным языком стал считаться арабский и фарсидский
языки. По этой причине долгий период обучение проводилось на арабском языке, а основным литературным языком
считался фарсидский язык. Не случайно, что в 12-м столетии такие известные поэты Азербайджана, как
Хагани и Низами соответственно этой традиции свои произведения писали на фарсидском и тюркском языках.
Только диваны на тюркском языке в полном объеме пока что не найдены. B.Qaskoyn в произведении
"Великие моголы" показывает, что если даже Эмир Хосров Дехлеви является тюрком, поэмы он написал на
фарсидском, хиндском и урдском языках. Учитывая эти факты литература азербайджанских тюрок делится на
несколько исторических этапа.
1.Древний период - общетюркская литература.
2.Средние века - мусульманские и Общевосточные литературные традиции в Азербайджане.
3.XIII-XVIII века - Огузско-тюркское описание.
4.XIX век - движение за просвещение, появление драматургии и реалистической прозы.
5.XX век - романтическая и демократическая литература.
6.Современный период.
|